← Back to Search

Deuteronomy 21:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Instead, he must recognize the son of the wife he dislikes as his firstborn by giving him a double share of everything he owns. This son represents the beginning of his father's strength, and the rights of the firstborn belong to him.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse teaches that a father cannot play favorites with inheritance - he must give the firstborn son his rightful double portion, even if that son's mother is the wife he likes less.

📚 Historical Context

In ancient Israelite society, the firstborn son was granted special rights under God's law as given through Moses, including a double portion of the inheritance to signify his role as the family's leader and heir. This verse specifically addressed potential conflicts in polygamous families, where a father might favor a son from a preferred wife over the actual firstborn from a less favored one, ensuring that the rightful heir's position was protected to maintain social order and familial stability. It reflected the broader cultural emphasis on divine justice and the importance of upholding God's commands in everyday family matters.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save