← Back to Search

Acts 27:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

We were stuck sailing super slowly for days, barely making it to Cnidus because the wind was working against us the whole time. So we had to change course and sail along the coast of Crete, passing by Salmone.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the journey takes way longer than expected, and you have to find another route.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Luke recounts Paul's voyage as a prisoner to Rome for trial before Caesar, detailing the hardships faced during this sea journey around 60 AD. The narrative highlights the challenges of ancient Mediterranean travel, where ships were at the mercy of winds and weather, as seen when they struggled to pass Cnidus and had to adjust their course near Crete. This account reflects the broader historical context of Roman imperial control and the dangers of maritime routes used for trade and travel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save