← Back to Search

Acts 21:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Once he got permission, Paul stood up on the steps and gestured for everyone to listen. When the crowd went completely quiet, he started speaking to them in Hebrew.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most powerful moments happen when everyone just stops and listens.

📚 Historical Context

In the Book of Acts, Paul had just arrived in Jerusalem after his missionary journeys and was accused by Jews from Asia of defiling the temple by bringing Gentiles inside, which ignited a violent riot. Roman soldiers intervened to save his life by arresting him, and when Paul requested permission to address the crowd, the commander allowed it to maintain order. This moment highlights Paul's strategic use of his cultural heritage by speaking in Hebrew to connect with his Jewish audience and defuse the tension.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save