← Back to Search

Song Of Solomon 1:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Pull me close to you, and we will run together to follow you. The king has brought me into his private rooms. We will be happy and celebrate because of you. We will treasure your love more than the finest wine. All who are good and honest love you.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep longing to be close to her beloved and celebrating the joy and love they share together.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is a poetic book in the Old Testament, attributed to King Solomon and written around 1000 BC in ancient Israel, where it celebrates the beauty of marital love in a culture that valued poetic expressions of romance. This verse reflects the bride's longing for intimacy with the king, which many interpreters see as an allegory for the soul's desire for God or the relationship between God and His people. In its historical context, such poetry was common in the ancient Near East, emphasizing the joy and exclusivity of love.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save