← Back to Search

Song Of Solomon 1:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The wooden beams that support our house are made of cedar, and our ceiling rafters are made of fir wood.

⚡ THE BOTTOM LINE

The lovers are describing their beautiful, well-built home together, emphasizing the precious and lasting materials that make up their dwelling place.

📚 Historical Context

Cedar and fir were highly valued construction materials in ancient Israel, with cedar being especially prized for its beauty, fragrance, and resistance to decay. Solomon's own temple was famously built with cedar from Lebanon, making these woods symbols of luxury and permanence. In the context of this love poem, the bride and groom are likely describing either their actual wedding chamber or using metaphorical language to speak of their relationship as a beautiful, enduring home.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save