KJV ORIGINAL
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
When I head to Spain, I'm planning to stop by and see you all. I'm really hoping we can hang out together, and then you can help send me off on the rest of my trip — but only after I get to spend some good quality time with you first.
⚡ THE BOTTOM LINE
Paul's basically saying 'I want to visit you, but not just a quick hello — I want to actually spend time together.'
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save