← Back to Search

Psalms 69:29

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But I am poor and full of sorrow: let your salvation, O God, lift me up high.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is crying out to God from a place of poverty and deep sadness, asking God's salvation to raise him up and restore him.

📚 Historical Context

This psalm is traditionally attributed to David during a time of intense persecution and suffering. The psalmist is experiencing both material poverty and emotional distress, likely from enemies who were attacking his character and threatening his life. In ancient Israel, being 'lifted up on high' represented both physical safety and restored honor in the community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save