← Back to Search

Psalms 69:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Save me, O God, because the waters have risen up to my very soul.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is crying out to God for rescue when he feels completely overwhelmed, like he's drowning in his troubles.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David and reflects the experience of someone facing intense persecution and distress. The imagery of drowning waters was a common metaphor in ancient Hebrew poetry for being overwhelmed by enemies, troubles, or despair. Many scholars see this as a messianic psalm, with parts of it being quoted in the New Testament in reference to Jesus' suffering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save