← Back to Search

Psalms 59:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So you, LORD God Almighty, the God of Israel, wake up and punish all the nations! Don't show mercy to any evil betrayers. Selah.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is desperately calling on God to wake up and bring justice against wicked enemies who have betrayed trust, asking God not to hold back His judgment.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David when Saul sent men to watch David's house and kill him, as recorded in 1 Samuel 19. David felt surrounded by enemies who were actively plotting his destruction. The term 'heathen' refers to foreign nations who opposed Israel, while 'wicked transgressors' likely includes both foreign enemies and treacherous Israelites who betrayed their covenant with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save