← Back to Search

Psalms 58:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Break their teeth, O God, right in their mouths; shatter the fangs of these young lions, O LORD.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to destroy the power and ability of wicked people to harm others, using the imagery of breaking a predator's teeth.

📚 Historical Context

Psalms 58 is a psalm attributed to David, likely written during a time of conflict when he faced corrupt leaders and enemies who abused their power. In the biblical narrative, this reflects the struggles of ancient Israel against injustice, where such imprecatory psalms served as prayers for God's intervention against the wicked. The violent imagery, like breaking teeth, was a common poetic device in ancient Near Eastern literature to symbolize the defeat of evil forces, emphasizing divine justice rather than literal violence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save