← Back to Search

Psalms 41:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They say, 'A terrible sickness has taken hold of him, and now that he's lying down sick, he will never get up again.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how his enemies are spreading rumors that he's so sick he's going to die and never recover.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, Psalm 41 is a lament attributed to King David, where he describes the malicious gossip of his enemies who mock his illness and predict his permanent defeat. This reflects the historical context of ancient Israel, where leaders like David faced physical ailments and political betrayals, as seen in accounts from the books of Samuel. Such psalms were commonly used in worship to express personal suffering and plea for God's intervention.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save