← Back to Search

Psalms 4:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You have filled my heart with joy, more joy than people have when their grain harvest is abundant and their wine is plentiful.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that God has given him deeper joy than even the happiness that comes from material prosperity and abundance.

📚 Historical Context

Psalm 4 is attributed to King David and likely written during a time of personal distress or conflict with enemies, reflecting his pleas for God's protection and peace. In ancient Israelite culture, an abundant harvest of grain and wine symbolized material prosperity and divine favor, which people often associated with temporary joy and security. David uses this as a contrast to show that the inner gladness from God surpasses even the greatest earthly blessings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save