← Back to Search

Psalms 35:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like fake people who mock others at parties, they ground their teeth at me in anger.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how two-faced people who pretend to be friendly actually hate him and show their anger through grinding their teeth.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, likely written during a time when he faced persecution from enemies who appeared friendly in public but were hostile behind the scenes. In ancient Middle Eastern culture, gnashing or grinding teeth was a visible sign of intense anger, hatred, or frustration. Feasts were social gatherings where people were expected to be hospitable and kind, making the hypocrisy even more painful.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save