← Back to Search

Psalms 35:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when I was in trouble, they celebrated and came together against me. Yes, even the lowest people gathered to attack me when I wasn't aware of it. They tore at me with their words and wouldn't stop.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how people he thought were friends turned against him during his time of trouble, attacking him when he was vulnerable.

📚 Historical Context

In the context of the Psalms, this verse is part of a lament psalm attributed to King David, where he expresses deep distress over enemies who took advantage of his vulnerabilities. David likely wrote this during times of intense persecution, such as his conflicts with King Saul or his son Absalom, highlighting the common biblical theme of the faithful facing unjust opposition. This reflects the broader narrative of God's people enduring trials and seeking divine intervention.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save