← Back to Search

Psalms 31:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will hide them in the secret place of your presence, away from human pride and arrogance. You will keep them safely hidden in your shelter, protected from the attacks of harsh words and gossip.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to protect his people by hiding them safely in his presence, away from proud enemies and harmful words.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel, King David, who is traditionally attributed as the author of Psalm 31, wrote this psalm during times of intense persecution and danger, such as when he fled from enemies like King Saul. The verse reflects the cultural reality of a society where prideful boasts and malicious gossip were common weapons in conflicts, emphasizing God's role as a protector in a world of human strife. This highlights the biblical theme of divine refuge amid personal and societal threats.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save