← Back to Search

Psalms 31:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You will hide them in the secret place of your presence, away from human pride and arrogance. You will keep them safely hidden in your shelter, protected from the attacks of harsh words and gossip.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising to protect his people by hiding them safely in his presence, away from proud enemies and harmful words.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, likely written during one of his times of persecution, possibly when fleeing from King Saul or during Absalom's rebellion. In ancient times, a king's pavilion or tent was considered the most secure place in the camp, representing ultimate protection and honor. The 'strife of tongues' refers to the common ancient practice of using slander and false accusations as weapons against enemies.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save