← Back to Search

Psalms 139:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Even before I speak a word, Lord, you already know completely what I'm going to say.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is amazed that God knows his thoughts and words even before he speaks them.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David and reflects the Hebrew understanding that God has complete, intimate knowledge of every person. In ancient Near Eastern culture, knowing someone's thoughts before they spoke was considered the ultimate form of divine omniscience. David is expressing wonder at God's all-knowing nature in very personal terms.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save