← Back to Search

Psalms 119:70

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Their hearts have become dull and insensitive like thick grease, but I find joy in your teachings.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is contrasting proud, spiritually insensitive people with his own love for God's word.

📚 Historical Context

This psalm was written during a time when the psalmist faced opposition from arrogant people who had grown spiritually callous. In ancient Hebrew culture, a 'fat heart' was a metaphor for spiritual insensitivity and pride - when someone became so comfortable and self-satisfied that they lost their sensitivity to God. The psalmist uses this imagery to describe his enemies while affirming his own devotion to God's law.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save