← Back to Search

Psalms 119:49

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Remember your promise to your servant, the one that you have given me to hope in.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remember and fulfill the promise He made, which has become the foundation of their hope.

📚 Historical Context

This verse comes from Psalm 119, the longest chapter in the Bible, which is an elaborate poem celebrating God's law and word. It was likely written during or after the Babylonian exile when the Jewish people desperately needed to hold onto God's promises. The psalmist uses the term 'servant' to show humble submission to God while boldly reminding Him of His covenant promises.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save