← Back to Search

Proverbs 31:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Otherwise they might drink and forget God's law, and make unfair decisions that hurt those who are suffering.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse warns that drinking can cloud judgment and lead to unfair treatment of vulnerable people who need justice.

📚 Historical Context

In the biblical context, Proverbs 31:1-9 offers wisdom from a mother to her son, King Lemuel, as guidance for rulers in ancient Israel, emphasizing the dangers of alcohol for those in authority. This verse specifically warns that intoxication could lead kings to forget God's law and distort justice, particularly harming the poor and vulnerable, which reflects the cultural emphasis on righteous leadership in the wisdom literature of the Old Testament. Such advice was rooted in the societal realities of the ancient Near East, where leaders were expected to maintain clear judgment to uphold fairness and divine standards.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save