← Back to Search

Proverbs 26:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like a thornbush in the hand of a drunk person, so is a wise saying in the mouth of a fool.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that when foolish people try to share wisdom, they often misuse it and can cause harm, just like a drunk person handling something sharp and dangerous.

📚 Historical Context

In ancient Israelite society, proverbs were a collection of wise sayings attributed mainly to King Solomon, designed to impart practical wisdom and moral guidance for everyday life. This verse uses the metaphor of a thorn sticking into the hand of a drunkard to show how a profound teaching, like a parable, becomes useless or even painful when entrusted to a fool who lacks understanding or discernment. Such imagery drew from common experiences in agrarian and social settings to emphasize the consequences of mishandling wisdom.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save