← Back to Search

Proverbs 26:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The lazy person says, 'There's a lion on the road; there's a lion in the streets!'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is describing how lazy people make up dramatic excuses to avoid work or responsibility.

📚 Historical Context

In ancient Israel, the Book of Proverbs was a collection of wisdom sayings attributed to King Solomon, designed to teach practical lessons on moral and ethical living. This verse uses the imagery of a lion in the streets as an exaggerated excuse for laziness, reflecting a cultural context where wild animals like lions were real threats but often invoked hyperbolically in literature to highlight human folly. Such proverbs were part of everyday instruction to encourage diligence and discourage idleness in a society reliant on hard work for survival.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save