← Back to Search

Proverbs 25:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like someone who takes away a coat in cold weather, or like pouring vinegar on baking soda, so is someone who sings cheerful songs to a person with a broken heart.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that trying to cheer up someone who is deeply hurting with upbeat songs or forced cheerfulness can actually make things worse and be harmful.

📚 Historical Context

Proverbs 25:20 is part of the biblical book of Proverbs, a collection of wise sayings attributed to King Solomon that were compiled during the time of ancient Israel, offering practical guidance for everyday life. The metaphors in this verse, such as removing a garment in cold weather or pouring vinegar on nitre (a substance like baking soda that reacts poorly), reflect common experiences in that culture to show how ill-timed actions can make situations worse. This proverb fits into the broader Wisdom Literature of the Old Testament, which emphasizes learning from everyday observations to live wisely in community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save