← Back to Search

Nehemiah 13:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Should we listen to you and commit this terrible sin by disobeying our God and marrying foreign wives?

⚡ THE BOTTOM LINE

Nehemiah is confronting people who are encouraging intermarriage with non-believers, calling it a serious sin against God.

📚 Historical Context

In the book of Nehemiah, the Jewish people had returned from exile in Babylon and were working to rebuild their community and restore their covenant with God after years of foreign domination. Nehemiah, as their governor appointed by the Persian king, confronted issues like intermarriage with non-Jews, which was prohibited because it often led to the adoption of idolatrous practices that had previously caused Israel's downfall. This verse captures Nehemiah's rebuke of those promoting such marriages, emphasizing the need to safeguard the nation's spiritual purity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save