← Back to Search

Matthew 9:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

She thought to herself, 'If I can just touch his clothes, I'll be completely healed.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes all it takes is believing that one small touch can change everything.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish culture, a woman suffering from a chronic bleeding condition was considered ritually unclean, which meant she was socially isolated and unable to participate in religious activities or community life. This woman had endured her ailment for twelve years, exhausting her resources on physicians without finding relief, as described in the Gospel of Matthew during Jesus' ministry in Galilee. When Jesus was traveling through the region performing miracles, she believed that simply touching the fringe of his garment would bring her healing, reflecting the growing faith in his divine authority amid his public teachings and healings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save