← Back to Search

Matthew 9:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So these friends brought a paralyzed man to Jesus on a stretcher. When Jesus saw how much faith these friends had, he looked at the paralyzed guy and said, 'Hey, cheer up, your sins are forgiven.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes your friends' faith can carry you when you can't carry yourself.

📚 Historical Context

In the first century AD, during Jesus' ministry in Galilee, Jewish culture often linked physical illnesses like paralysis to sin, reflecting beliefs that disease was a punishment from God. When friends brought a paralyzed man to Jesus on a bed, it demonstrated their faith and the communal effort to seek healing, setting the stage for Jesus to address both the man's spiritual and physical needs. This miracle highlighted Jesus' divine authority to forgive sins, which challenged the religious leaders of the time.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save