← Back to Search

Matthew 9:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then John's disciples came up to Jesus and were like, 'Hey, why do we and the Pharisees fast all the time, but your followers don't?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes people get caught up comparing their spiritual practices instead of focusing on the heart behind them.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish culture, fasting was a common religious practice symbolizing repentance and devotion, particularly among the Pharisees who observed it strictly as part of their traditions, and John's disciples who followed his ascetic lifestyle. This question from John's disciples to Jesus occurs during his early ministry, when he was associating with sinners and emphasizing joy in God's kingdom rather than rigid rituals. At this moment, Jesus is illustrating the new era of grace he brings, contrasting it with the old ways of fasting.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save