← Back to Search

Matthew 5:44

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But here's what I'm telling you: love the people who can't stand you, speak well of those who trash-talk you, be kind to those who hate your guts, and pray for the ones who treat you terribly and make your life hard.

⚡ THE BOTTOM LINE

Love your haters, it's the most radical thing you can do.

📚 Historical Context

In the first century AD, Jesus was teaching his disciples and the crowds on a mountainside in Galilee, as recorded in the Gospel of Matthew, which is part of the New Testament narrative of his ministry. This verse comes from the Sermon on the Mount, where Jesus was reinterpreting Old Testament laws to emphasize a higher standard of righteousness, moving beyond mere compliance to heartfelt transformation. At that time, under Roman occupation, Jews often dealt with enemies through retaliation, making Jesus' call to love them a revolutionary challenge to cultural norms.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save