← Back to Search

Matthew 5:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You've heard people say, 'Love your neighbors, but hate your enemies.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus is calling out the old-school thinking that said it was okay to hate your enemies.

📚 Historical Context

In the Sermon on the Mount, Jesus addressed crowds in first-century Israel under Roman occupation, where cultural and religious norms often emphasized loving fellow Jews as neighbors while fostering hostility toward enemies like the Romans. This verse echoes the Old Testament command from Leviticus 19:18 to love one's neighbor, but the added phrase about hating enemies likely reflected common interpretations by some Jewish leaders that went beyond Scripture, promoting division. Jesus used this as a foundation to challenge and expand on these ideas in His teaching.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save