← Back to Search

Matthew 17:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Peter's like, 'From strangers.' And Jesus goes, 'Exactly, so the kids don't have to pay.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus reminds us that as God's children, we're already family, no payment required.

📚 Historical Context

In the first century, Jewish men were required to pay a temple tax to support the worship and maintenance of the Jerusalem temple, as commanded in the Old Testament. When tax collectors approached Peter to ask if Jesus paid this tax, Jesus responded by highlighting His divine identity as the Son of God. He used the analogy of a king's children being exempt from taxes paid by outsiders to illustrate spiritual freedom and authority.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save