← Back to Search

Matthew 12:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Jesus looked at the person who told him this and asked, 'Who exactly is my mother? And who are my brothers and sisters?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus was about to redefine what family really means.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Matthew 12, Jesus is in the midst of teaching and performing miracles when his mother and brothers arrive, seeking to speak with him amid a growing crowd. This statement reflects Jesus' redefinition of family, emphasizing spiritual bonds over biological ones by pointing to those who do God's will as his true relatives. Historically, in first-century Jewish culture, family ties were central to social identity, making Jesus' response a provocative challenge to traditional values and highlighting the formation of a new spiritual community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save