← Back to Search

Mark 14:65

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Some of them started spitting on him and covering his face. They hit him and mocked him, saying 'Come on, prophet, tell us who's hitting you now.' The guards joined in, slapping him with their hands.

⚡ THE BOTTOM LINE

They humiliated and beat the one who came to save them, the cruelty was unreal.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse depicts the mocking and physical abuse Jesus faced during His trial before the Sanhedrin, shortly after His arrest in the Garden of Gethsemane. This event occurred in first-century Judea under Roman rule, where spitting, striking, and challenging someone to prophesy were deliberate acts of humiliation meant to degrade and discredit a prisoner. It reflects the fulfillment of Old Testament prophecies, such as in Isaiah, that foretold the Messiah's suffering at the hands of His oppressors.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save