Mark 1:31 Made Simple

KJV ORIGINAL

And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

So Jesus went over, took her hand, and helped her up. Right away the fever was completely gone, and she got up to take care of everyone.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus' healing touch is instant and complete, she went from bedridden to serving others in seconds.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse takes place early in Jesus' ministry in Capernaum, where he had just been teaching in the synagogue and performing healings. Jesus enters the home of Simon Peter and Andrew, finding Peter's mother-in-law bedridden with a fever, which was a serious and common illness in the ancient world. By taking her hand and lifting her up, Jesus demonstrates his authority over physical ailments as part of his mission to show God's kingdom.

Explore Similar Verses

Mark 6:42

Everyone ate until they were completely satisfied.

2 Corinthians 8:14

It's all about balance, right now you have extra and they're struggling, so you help them out. Later when they're doing well and you need support, they'll be there for you. That's how we create real equality.

Acts 2:45

They actually sold their stuff, their belongings, their valuables, everything, and shared the money with anyone who needed it. Like, if someone was struggling, the community had their back.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources