← Back to Search

Mark 1:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and right away they told Jesus about her.

⚡ THE BOTTOM LINE

When someone you care about is hurting, you bring them to Jesus immediately.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse takes place early in Jesus' ministry in Capernaum, where He had just performed a miracle by casting out an unclean spirit in the local synagogue. Simon Peter, one of Jesus' first disciples and a fisherman by trade, lived in a typical Jewish household, and this incident highlights the everyday realities of illness in first-century Palestine, where fevers were common and often life-threatening without modern medicine. It serves as a bridge in the narrative to show Jesus' immediate response to human needs beyond the synagogue.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save