← Back to Search

Luke 16:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Abraham said, 'Listen, you had your turn living it up while you were alive, and Lazarus got dealt a rough hand. Now the tables have turned, he's finally getting comfort, and you're the one suffering.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Life's inequalities don't last forever, eventually, everything gets balanced out.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Jesus tells the parable of the Rich Man and Lazarus as part of his teachings to the Pharisees and his followers, highlighting the dangers of wealth and neglect of the poor in first-century Jewish society. This story reflects common Jewish beliefs about the afterlife, where the righteous are rewarded in Abraham's bosom and the wicked face torment, serving as a warning against self-centered living. It was likely shared in a context where economic disparities were stark, urging listeners to reconsider their priorities in light of God's justice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save