← Back to Search

Luke 10:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right then, Jesus was filled with pure joy and said, 'Dad, you're the God of everything, heaven and earth, and I'm so grateful. You kept these truths hidden from all the people who think they're so smart and educated, but you showed them to the ones with childlike hearts. That's exactly how you wanted it, and it's perfect.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God reveals his deepest truths to humble hearts, not Harvard degrees.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, this verse occurs right after Jesus sends out seventy-two disciples to preach and heal, and they return victorious, reporting how demons submitted to them in His name. Jesus rejoices in the Holy Spirit and prays to God, thanking Him for concealing divine truths from the intellectual elite like scribes and Pharisees, who relied on their own wisdom, and instead revealing them to the humble and childlike. This highlights the cultural context of first-century Judaism, where religious knowledge was often a source of pride, but Jesus flips this by showing that God's revelation depends on divine grace rather than human achievement.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save