← Back to Search

Lamentations 1:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The LORD is righteous; for I have rebelled against his commandment: hear, I pray you, all people, and behold my sorrow: my virgins and my young men are gone into captivity.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God is completely right in this, I'm the one who went against what he said. Everyone, please listen and see how broken I am: my daughters and sons have been taken away as prisoners.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the hardest truth is admitting that our choices led to our pain, and God was right all along.

📚 Historical Context

The Book of Lamentations was written by the prophet Jeremiah around the time of the Babylonian destruction of Jerusalem in 586 BC, following the exile of Judah as a consequence of their persistent idolatry and disobedience to God's laws. This verse reflects the voice of Jerusalem personified, expressing communal grief and repentance for rebelling against God's commandments, while calling on surrounding nations to witness the resulting suffering and captivity. It highlights the historical reality of divine judgment on a covenant people who had turned away from their faithful God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save