← Back to Search

Judges 9:43

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city; and he rose up against them, and smote them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So he took his soldiers and divided them into three groups, and they hid in the field, waiting. When he saw the people coming out of the city, he and his men attacked and struck them down.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes Abimelech setting up a military ambush, dividing his forces into three groups to surprise attack people coming out of the city.

📚 Historical Context

In the book of Judges, which recounts the period of Israel's history after the conquest of Canaan when God raised up judges to lead the people, Abimelech seized power by killing his 70 brothers and declaring himself king with the support of the people of Shechem. However, after a prophecy by his surviving brother Jotham cursed Abimelech and his supporters, the people of Shechem rebelled against him, leading to conflict. In this verse, Abimelech responds by dividing his forces into three groups to set an ambush and attack the rebels as they emerge from the city.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save