← Back to Search

Judges 9:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore, if ye have done truly and sincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house, and have done unto him according to the deserving of his hands;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Now then, if you have acted honestly and sincerely by making Abimelech king, and if you have treated Jerubbaal and his family well, giving him what his actions deserved;

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is challenging the people to examine whether they've acted with integrity and justice in their political choices.

📚 Historical Context

This verse is part of Jotham's parable and speech to the people of Shechem after they made Abimelech king. Abimelech had just murdered 70 of his half-brothers (sons of Gideon/Jerubbaal) to secure his rule. Jotham, the sole surviving son, was confronting the people about whether their actions were truly just and honorable.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save