← Back to Search

Judges 5:25

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He asked for water, but she gave him milk instead; she brought out butter served in a fine bowl.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Jael showed generous hospitality to Sisera, giving him something better than what he requested and serving it elegantly.

📚 Historical Context

This verse is part of Deborah's victory song celebrating Israel's defeat of the Canaanite army. It refers to the moment when the enemy commander Sisera fled to Jael's tent, where she initially showed him hospitality before ultimately killing him to deliver Israel. In ancient Middle Eastern culture, offering milk and butter instead of water was a sign of exceptional hospitality and honor.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save