← Back to Search

Daniel 1:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Melzar stopped giving them the royal food and wine they were supposed to get, and just kept bringing them vegetables instead.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the healthier choice isn't the popular choice, but it's still the right one.

📚 Historical Context

In the biblical book of Daniel, set during the Babylonian exile around the 6th century BC, Daniel and his three friends were taken to Babylon as captives and selected for training in the king's palace to serve in his court. They requested to avoid the king's rich food and wine, which might have been offered to idols, in order to remain faithful to their Jewish dietary laws and not defile themselves. As a result, the steward overseeing them agreed to provide vegetables and water instead, as described in this verse.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save