← Back to Search

Judges 15:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And Samson said about them, 'Now I will be more innocent than the Philistines, even though I'm about to harm them.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Samson is justifying his upcoming revenge against the Philistines by saying he'll still be more in the right than they are, even after he retaliates.

📚 Historical Context

In the book of Judges, Samson was a Nazirite judge raised by God to challenge the Philistine oppressors who ruled over Israel during a time of cycles of rebellion and deliverance. Prior to this verse, Samson had married a Philistine woman, but her father gave her to another man, leading Samson to retaliate by tying foxes with torches and burning the Philistines' crops as an act of vengeance. In Judges 15:3, Samson justifies his upcoming actions by claiming he will be blameless in harming the Philistines, reflecting the ongoing tension and conflict between the Israelites and their enemies.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save