← Back to Search

Judges 15:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the Philistines asked, 'Who did this?' And they were told, 'Samson, the son-in-law of the man from Timnah, because the man took Samson's wife and gave her to his best man.' So the Philistines went and burned her and her father to death.

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistines discovered that Samson had destroyed their crops in revenge for losing his wife, so they brutally killed his wife and her father in response.

📚 Historical Context

In the book of Judges, Israel was repeatedly oppressed by neighboring peoples like the Philistines due to their unfaithfulness to God, leading to cycles of sin and deliverance through judges like Samson. Samson, a Nazarite dedicated to God from birth, had married a Philistine woman, which sparked a series of retaliatory actions between him and the Philistines. In this incident, the Philistines burned his wife and her father as revenge for Samson's earlier destruction of their crops.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save