← Back to Search

Judges 14:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Samson went down with his father and mother to Timnah, and when they reached the vineyards of Timnah, suddenly a young lion came roaring at him.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Samson encountering a fierce young lion that attacked him while traveling to Timnah with his parents.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, Samson was a Nazirite chosen by God to begin delivering Israel from Philistine oppression during a time of cyclical rebellion and judgment in the nation's history. As he journeyed with his parents to Timnath, a Philistine territory, to pursue marriage against their counsel, this encounter with a young lion highlights the unpredictable dangers of living among enemies and foreshadows God's use of Samson's extraordinary strength. This narrative reflects the broader cultural context of Israel's moral decline and dependence on flawed leaders raised by God for His purposes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save