← Back to Search

Amos 5:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There's going to be crying even in the vineyards, places that should be full of celebration and good times. Because I'm coming through, and it's not going to be pretty, says the Lord.

⚡ THE BOTTOM LINE

When God shows up for judgment, even the happy places won't escape the consequences.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Amos was sent by God to warn the Northern Kingdom of Israel about impending judgment due to their widespread social injustices, idolatry, and moral corruption. Vineyards, which symbolized prosperity and joy in ancient Israelite culture, are depicted here as places of wailing to illustrate the reversal of blessings into sorrow as God prepares to pass through and execute His punishment. This imagery echoes God's historical actions, like the plagues in Egypt, emphasizing His role as a just judge who upholds His covenant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save