← Back to Search

Judges 14:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Samson said to them, 'I'm going to give you a riddle. If you can solve it during these seven days of celebration, I'll give you thirty linen shirts and thirty sets of clothes.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Samson challenges the Philistine wedding guests with a riddle, offering expensive clothing as the prize if they can solve it.

📚 Historical Context

This takes place during Samson's wedding feast to a Philistine woman, which traditionally lasted seven days. In ancient times, riddles were common entertainment at celebrations, and fine linen garments were extremely valuable - essentially offering a small fortune as the prize. Samson was testing his Philistine guests, likely feeling confident they couldn't solve his riddle about killing a lion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save