← Back to Search

Judges 14:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Samson said to them, 'I'm going to give you a riddle. If you can solve it during these seven days of celebration, I'll give you thirty linen shirts and thirty sets of clothes.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Samson challenges the Philistine wedding guests with a riddle, offering expensive clothing as the prize if they can solve it.

📚 Historical Context

In the book of Judges, which describes the chaotic period of Israel's history after the conquest of Canaan and before the establishment of kings, Samson was a divinely appointed judge empowered by God to challenge the Philistine oppressors who ruled over Israel. At his wedding feast with a Philistine woman, Samson proposes a riddle to the Philistine guests as part of a cultural tradition of wordplay and wagers, offering a prize of clothing to test their wit. This event reflects the ongoing tensions and interactions between the Israelites and their enemies, highlighting Samson's impulsive nature and God's use of such moments in His larger plan.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save