← Back to Search

John 8:48

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The Jewish leaders fired back at him, 'See? We were right all along, you're just a Samaritan, and you're literally possessed by a demon.'

⚡ THE BOTTOM LINE

When people can't handle the truth, they'll try to destroy your character instead.

📚 Historical Context

In the Gospel of John, chapter 8, Jesus is in the midst of a tense debate with Jewish religious leaders in the temple, where he has been proclaiming his divine identity and challenging their traditions. The accusation that Jesus is a Samaritan reflects deep-seated ethnic and religious animosity between Jews and Samaritans, who were descendants of intermarried Israelites and viewed as outsiders and heretics. This insult, combined with the claim that he has a demon, highlights the growing hostility Jesus faced as his teachings threatened the established religious order.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save