← Back to Search

John 20:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus asked her, 'Why are you crying? Who are you looking for?' Mary thought he was just the gardener, so she said, 'Sir, if you moved his body, please tell me where you put him and I'll go get him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes what we're desperately searching for is standing right in front of us.

📚 Historical Context

This verse takes place shortly after Jesus' resurrection, as Mary Magdalene arrives at the empty tomb early on the first day of the week, still grieving His death. In her emotional state, she mistakes the risen Jesus for a gardener and pleads for information about His body, reflecting the confusion and devotion common among Jesus' followers in first-century Judea. This moment underscores the personal encounters that validated the resurrection in the early Christian community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save