← Back to Search

John 18:28

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they took Jesus from Caiaphas to the Roman governor's place for trial. It was early morning, and here's the ironic part, the religious leaders wouldn't even go inside because they thought it would make them 'unclean' and mess up their Passover meal.

⚡ THE BOTTOM LINE

They cared more about keeping their religious rules than the innocent person they were destroying.

📚 Historical Context

In the first century AD, during the Passover festival in Jerusalem, Jesus had been arrested and interrogated by the Jewish high priest Caiaphas as part of the events leading to His crucifixion. The Jewish leaders then brought Him to the Roman governor Pilate's judgment hall early in the morning, but they avoided entering the Gentile area to prevent ceremonial defilement, which would disqualify them from participating in the Passover meal. This reflects the strict Jewish purity laws and the political tensions between Jewish religious authorities and Roman rule.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save