← Back to Search

John 18:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus told Peter, 'Put your sword away. This suffering my Father has given me to go through, shouldn't I accept it?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes accepting what we're given, even when it's hard, is exactly what we're supposed to do.

📚 Historical Context

In the Garden of Gethsemane, Jesus was betrayed by Judas and surrounded by Roman soldiers and Jewish authorities who came to arrest Him. When Peter impulsively drew his sword and cut off the ear of a servant named Malchus, Jesus rebuked him and commanded him to sheathe the weapon, stressing that He must willingly accept the suffering God had appointed for Him. This event highlights the cultural Jewish concept of a "cup" as a metaphor for divine destiny or ordeal, rooted in Old Testament imagery like in the Psalms.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save