← Back to Search

John 18:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Simon Peter had a sword on him, and he pulled it out and swung at the high priest's servant, cutting off his right ear. The servant's name was Malchus.

⚡ THE BOTTOM LINE

Peter's first instinct was to fight for Jesus, even when Jesus didn't want him to.

📚 Historical Context

This event took place in the Garden of Gethsemane during Jesus' arrest, as Judas betrayed him and Roman soldiers arrived with Jewish officials. Peter, one of Jesus' disciples, reacted impulsively by drawing his sword and cutting off the ear of Malchus, the high priest's servant, in a moment of tension amid the growing conflict between Jesus and the religious authorities. This incident highlights the volatile atmosphere of the time, under Roman occupation, where followers of Jesus were facing imminent persecution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save